В Николаевке чествовали Эвальда Каценштейна

11 июня исполняется 100 лет со дня рождения Эвальда Эмильевича Каценштейна.  В рамках этой знаменательной и юбилейной  даты в Николаевском СДК 8 июля прошло мероприятие, посвященное известному российскому немцу  Эвальду Каценштейну — члену союза писателей СССР. Он известен тем, что был одним из основателей движения за возрождение культуры, языка, обрядов и традиций российских немцев, живущих на Алтае.Знакомство с творчеством талантливого поэта, педагога и активного общественного деятеля  подготовили и провели ведущие центра встреч и участники МК «Фиалка» для участников детской этнокультурной площадки, проходящей на базе Николаевской СОШ при содействии АОО «Международный Союз Немецкой культуры». Для слушателей проекта была представлена электронная презентация об этапах жизни и деятельности алтайского метра, презентовано уникальное книжное двухтомное издание «Твои немцы, Алтай» о выдающихся немцах Алтая. В сборник включены публикации о  немцах России – Героях Социалистического Труда, Героях Российской Федерации, видных деятелях науки и культуры, здравоохранения, спорта, народного хозяйства.  Творчество  российского немецкого писателя  и педагога Эвальда Каценштейна вошло во второй том книги.  После содержательной части, ведущие  и участники МК центра встреч «Фиалка» выразительно  продекламировали  поэтические произведения на русском и немецком языках из сборника стихов для детей «Цветные карандаши». С самого начала мероприятия все ребята были разделены на 8 подгрупп под началом «центровской молодежки». После чтения произведений группы ребят начали активную подготовку к творческой подаче стихотворений Каценштейна.  Каждая команда должна была инсценировать каждое продекламированное  стихотворение, обыграть его и понять  и передать смысл  немецкого текста.   Постарались  девочки «Фиалки»! Ребята справились с блеском, кто то ехал на тракторе и мечтал быть трактористом, кто то вырастил высокую яблоню, а кто - то никак не мог найти свою сестренку.  Из восьми команд три команды подошли к заданию более творчески. За  нетрадиционный подход к поэзии  команды победителей получили сладкие призы.  Завершилось поэтическое мероприятие просмотром детского киножурнала «Ералаш» и небольшой викториной по закреплению информации об  Эвальде Каценштейне. Выражаю слова благодарности  всему коллективу центра встреч «Фиалка» за интересно проведенное мероприятие.

Э. Э. Каценштейн был постоянным участником семинаров немецких писателей, считался специалистом по детской литературе. Он также был автором первых учебников для немецкой школы с расширенной программой немецкого языка. К могиле писателя, который похоронен на Власихинском кладбище в Барнауле, каждый год возлагаются  цветы и проходят  вечера памяти. С почитателями творчества Каценштейна, писавшего на немецком языке, встречаются переводчики его произведений, алтайские поэты и писатели.