«Zeitung für DICH» в гостях в ЦНК «Фиалка»

          14 июня в Николаевском  СДК преподаватели,  слушатели немецких курсов и участники детского и молодежного клубов ЦНК «Фиалка» встретились  с  замечательными людьми, коллегами и сотрудниками редакции  газеты «Zeitung für DICH». Знаменательно то, что эта приятная встреча состоялась в канун дня рождения газеты - 59 лет! Большой срок  длительной и кропотливой деятельности по сохранению языка и культуры российских немцев. Менялись времена, шли годы, но сотрудники газеты сохранили ее главную традицию - все публикации «Zeitung für DICH» выходят в свет только на немецком языке.  

Три замечательных женщины, сотрудницы немецкой газеты Эрна Берг, Мария Алексенко и Светлана Демкина познакомили аудиторию с историей создания издания газеты. Какие замечательные российские немцы, алтайские поэты трудились и вдохновляли своей поэзией сердца читателей. Как с годами с течением обстоятельств, газета видоизменялась, но осталась востребованной и интересной не только для российских немцев, но и для участников курсов и клубов ЦНК Алтайского края. Была представлена интересная книжная выставка малотиражных изданий алтайских поэтов и писателей РН.  Презентация редакции была представлена с душой, сразу видно, как по настоящему люди делают свою работу, истинные  профессионалы. Звучали лирические стихи на немецком языке, тут же озвучивался их  перевод. Вот зазвучала песня. Как хорошо воспринимается язык через музыкальную поэзию, стихи, положенные на музыку. В конце встречи всех внимательных  участников проекта ждала неожиданная викторина. Здорово попробовать себя в роли поэта и продолжить рифму произведений поэтов РН или закрепить полученный материал  по данной теме правильными ответами.

Сотрудники газеты «Zeitung für DICH» каждому участнику сделали  еще и прекрасные подарки: магниты и блокноты с логотипом немецкой газеты, а главное каждому из присутствующих на выбор были предложены в дар замечательные книжные издания. За сотрудничество с газетой «Zeitung für DICH»  был подарен набор книжных изданий руководителю ЦНК «Фиалка» Елене Цевелевой. Еще один набор был дан в дар заведующей сельской библиотекой Татьяне Дрегваль для чтения населению Николаевки. Все искренне высказали слова благодарности и пожелали редакции газеты процветания и новых читателей. По традиции сделали фото на память. Огромное спасибо за такое полезное и увлекательное мероприятие в мир языка, поэзии и  настоящих чувств.

Проект прошел при содействии АОО «Международный Союз Немецкой Культуры»

                                                                                 Елена Цевелева руководитель ЦНК «Фиалка»

 

 

 

 

.